بسم الله الرحمن الرحيم
السلسلة التوثيقية - السودان زمان - الساقية لسه مدورة
♦️و لمشاهدة رابط الساقية ذات الأصل الفارسي و نقلها المصريون بواسطة النوبيين المهاجرين لشمال و وسط السودان العربي. اضغط هنا:👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://www.facebook.com/share/r/17khdZA3pg/
♦️و مصطلح الساقية لسه مدورة" كموروث ثقافي سوداني ورد في الادب الشعبي السوداني"الشعر الغنائي". و للمشاهدة رابط الاغنية السودانية اضغط هنا للاستماع:👇👇👇👇
https://www.facebook.com/share/v/18MQ7i7pMY/
🔴 🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴 🔴
🔴 مدونة عتمور الإلكترونية السودانية التوثيقية الشاملة
🔴عتمور- محلية أبو حمد - ولاية نهر النيل - السودان. 🔴
🔴أبو حمد حاضرة شعب الرباطاب-ولاية نهر النيل السودان
♦️ السلسلة التوثيقية - السودان زمان - الساقية لسه مدورة
(... تأثرت منطقة الرباطاب في فترات حقب تاريخية سابقة بتأثيرات لغوية ثقافية خارجية كمسميات الساقية في اللغة النوبية و التي لم يستطع النوبيون تغيير أسماء أجزائها و بقيت بمسمياتها النوبية دون تغيير في كل مناطق وسط السودان العربي التي وصلها النوبيون في هجراتهم لهذه المناطق آنذاك .
و أشهر المسميات النوبية التي سادت قديما في منطقة الرباطاب خاصة و في السودان عامة و اندثرت حديثا هي أجزاء الساقية و ليست اسماء الأماكن و البلدات و الجزر المبدوءة بحرف الكاف و هذا الحرف أيضا مبدوءة به الكثير من الكلمات في قاموس منطقة الرباطاب الثقافي العربي الأصل .
فالساقية وصلت عن طريق النوبيين للسودان من مصر في القرن الثاني الميلادي.
و أما مسميات الساقية السائدة في منطقة الرباطاب فهي اسماء مستحدثة و منسوبة لأصلها في لغة النوبيين .
و الساقية كانت وسيلة ري قديمة و وافدة من بلاد النوبة إلى مناطق شمال السودان و الوسط العربي بالسودان ، و هي آلة خشبية و مسميات كل أجزائها نوبية. و كانت الساقية تدار بجوز من الثيران. و أيضا مسميات أدوات الزراعة و قنوات الري في الساقية كلها نوبية.
و أما عن تاريخ الساقية و من أين وصلت لوادي النيل :
(... و الساقية إنجاز فارسي أوصله الرومان لوادي النيل
و الساقية ساعدت في استيطان النوبة في مناطقهم في العهد المروي و البلطمي. ينظر وليامز : ويليام ي. أدمز ،كتاب النوبة رواق إفريقيا) .
و الساقية كانت منتشرة في العديد من دول العالم القديم إلا أنها اندثرت كوسيلة ري في العصر الحديث و المعاصر.
♦️و لمشاهدة رابط الساقية اضغط هنا: 👇👇👇👇👇
https://www.facebook.com/share/r/17khdZA3pg/
و من ثم طور النوبيون الساقية و أوصلوها و اصطحبوها معهم في عبورهم و هجراتهم لمناطق شمال و أواسط السودان. ( ينظر: مدونة عتمور ).
و يري عدد من الباحثين ان المسميات النوبية ليست حكرا على منطقة الرباطاب بل منتشرة في مناطق كثيرة من السودان .
و الشاهد : يقول د. عبد المنعم عجب الفيا ( مع د. خالد محمد فرح سودانايل - مقال):
(والثابت أن لا أحد من الباحثين نوبة أو غير نوبة، يجادل في حقيقة التأثير المتبادل بين النوبية والعربية. فقد استقر رأي عدد من الباحثين على أن النوبية أخذت 30% من مفرداتها من العربية. (تريمنجهام ص 43). ومن خلال النظر في معجم آرمبروستور للغة النوبية الدنقلاوية ( باللغة الانجليزية) وجدنا أن هذه النسبة صحيحة. ومن أبرز ما لفت نظرنا أن النوبية استعارت، أعداد الحساب وأيام الأسبوع من العربية.
و الأستاذ فؤاد عكود نفسه - وهو الباحث النوبي السوداني- يثبت في كتابه (من ثقافة وتاريخ النوبة) تاثر النوبية بالعربية حيث يقول :"بالتاكيد فان اللغة النوبية .. أخذت من العربية كلمات كثيرة، كما تاثرت في الماضي باللغات المصرية القديمة والمروية والحبشية والقبطية" ص 34).
و نخلص إلى أن النوبيبن لم يتركوا أثرا ثقافيا و حضاريا باقيا في منطقة الرباطاب بالسودان ما عدا أسماء أجزاء الساقية النوبية ذات الأصل الفارسي و الساقية اندثرت منذ سنوات في دار الرباطاب بالسودان . و ربما تكون الساقية لسه مدورة في بلدان أخرى حول العالم. و الله أعلم.
و يشار إلى ان معظم الذين كتبوا عن تاريخ منطقة شعب الرباطاب بالسودان فهم من خارج المنطقة و استندوا في كتاباتهم المقالية و البحثية على مصادر معلومات صادرة من جهات أجنبية و من روايات شفاهية و لم يتم التحقق من صحتها حتى الآن. المصدر : مقتبس من مقال د. ابراهيم عثمان سعيد عبد الحليم - تأثيرات اللغة العربية على اللغات النوبية).
♦️و "مصطلح الساقية لسه مدورة" كموروث ثقافي سوداني ورد في الادب الشعبي السوداني "الشعر الغنائي" . و للمشاهدة رابط الاغنية اضغط هنا للاستماع:👇👇👇👇
https://www.facebook.com/share/v/18MQ7i7pMY/
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴 🔴
المدون:د.ابراهيم عثمان سعيد عبد الحليم(النسخة الأصلية)
♦️ مدونة عتمور الإلكترونية السودانية التوثيقية الشاملة
🔴 الموقع الإلكتروني للدخول مباشرة للمدونة. 🔴
اضغط هنا
....................................👇👇 ...................................
............... .atmoorsudan.blogspot.com.................
🔴 🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴 🔴
