بسم الله الرحمن الرحيم
مدينة حلفا القديمة في أدب الرباطاب الشعبي في السودان :
د. ابراهيم عثمان سعيد عبد الحليم
...و بقيت ملحمة ترحيل أهالي منطقة حلفا القديمة في وجدان كل السودانيين وخاصة الشعراء منهم و قيلت العديد من القصائد الشعرية في غراق حلفا القديمة ، و من هذه القصائد بكائية على حلفا القديمة لشاعر عتمور و الرباطاب مصطفى الحاج موسى و التي وردت في كتابنا من الأدب الشعبي في منطقة الرباطاب بالسودان .
...و تجلت أصالة الشعب السوداني بمختلف قبائله و تجسدت في وحدة وطنية نادرة المثال في الاستقبالات التي أعدت لوفود أهالي منطقة حلفا القديمة - في طريقهم إلى منطقة خشم القربة في سفريات مباشرة بالقطار الفترة 6/1/1964 وحتى يوليو 1964م - في محطات السكة حديد أبوحمد، عطبرة، هيا، كسلا، و خشم القربة.
فقال مندوب أهالي منطقة حلفا القديمة كما ذكر حسن دفع الله في كتابه هجرة النوبيين:
(إن الاستقبالات الحارة و الحانية التي تلقيناها على طول الطريق من فرص و الترحيب و الحماس الذي لمسناه الآن عند وصولنا، أنسانا أحزاننا بفقد الوطن).
و أشار حسن دفع الله أيضا في كتابه هجرة النوبيين:
(و أفادني علي أحمد علي - الذي رافق القطار إلى خشم القربة - بأن قبيلة الرباطاب عن بكرة أبيها كانت في استقبال القطار بمحطة أبو حمد حيث كان الترحيب حارا و مضيافا و جاء عباس التيجاني الضابط الإداري لمدينة بربر - كانت منطقة الرباطاب إداريا سابقا تتبع إلى مجلس ريفي بربر في المديرية الشمالية - إلى المحطة ليرحب بالقادمين الذين قدمت لهم جميعا أقداح الشاي من أواني ضخمة "قيزانات" واستقبل المسافرون فيما بين أبو حمد و عطبرة بمظاهر المحبة و التعاطف بكل المحطات .....).
و ورد ذكر حلفا القديمة في الأدب الشعبي بمنطقة الرباطاب بالسودان ؛ تخليدا لهذه الملحمة التاريخية لأهالي منطقة حلفا القديمة من خلال قصيدة لشاعر الرباطاب مصطفى الحاج موسى من أبناء عتمور بدار الرباطاب بمحافظة أبو حمد بولاية نهر النيل بالإقليم الشمالي بالسودان توفي في عام 2005م له الرحمه ، و كان هذا الشاعر قد قضى جزءا من حياته بحلفا القديمة حيث كان يعمل بالسكة حديد بمحطة حلفا القديمة، فهو خبير بمنطقة حلفا القديمة و بأهلها، و قد قال هذه القصيدة في أواخر عام 1964م .
و للرباطاب مع أهل حلفا القديمة علاقات تجارية حدودية و و عمل في خط سكة حديد أبو حمد/ حلفا و علاقات نسب و مصاهرة .
و إضافة إلى ذلك فهنالك عدد من الأسر الحلفاوية هاجرت من منطقة حلفا القديمة إلى منطقة الرباطاب و أصبحوا من نسيج مكونات العناصر السكانية لمجتمع الرباطاب بمحلية أبو حمد بولاية نهر النيل. و استقرت غالبية هذه الأسر الكريمة في مدينة أبو حمد حاضرة الرباطاب بالسودان و غيرها من المناطق بالمحلية .
و فيما يلي النص الكامل للقصيدة كما وردت في كتابنا عن الشاعر و هي من قصائده في رثاء المدن، و أنشرها ليطلع عليها أهالي منطقة حلفا القديمة - كما وردت في أدبنا الشعبي بدار الرباطاب - أينما كانوا عرفاناً وتقديراً واحتراماً، آملين أن تتضافر الجهود الرسمية و الشعبية في السودان الوطن العزيز؛ لبناء و إعادة تعمير المنطقة من جديد؛ حتى تعود حلفا القديمة سيرتها الأولى بإذنه تعالى.
هذا و قد سنحت لنا فرصة زيارة حلفا القديمة قادمين من جمهورية مصر العربية في أبريل 1981م.
و حتى تعود حلفا القديمة سيرتها الأولى من جديد، فلابد من إعادة تأهيل مرفقي الميناء النهري و السكة الحديد إضافة إلى هيئة الجمارك، و إنشاء منطقة تجارة حرة بحلفا، و تنظيم تجارة الحدود، و تجميع ما بقي من آثار النوبة في متحف بحلفا، و إعادة تخطيط مدينة حلفا من جديد تخطيطا حضريا؛ لكونها مدينة تاريخية و تجارية و سياحية من الدرجة الاولى، و لابد أيضا للجهات الرسمية في الدولة السودانية من تشجيع و دعم و تيسير العودة الطوعية لعودة أهل حلفا لموطنهم الام، مع توفير الأمن و الأمان و تأمين سبل كسب العيش الكريم لهم، بإقامة مشاريع زراعية و تجارية و صناعية كبرى بمنطقة حلفا القديمة.
و هكذا، 62 عاما ( 1964/2026 ) مضت على ترحيل و تهجير أهالي منطقة حلفا القديمة في شمالي السودان، إلى منطقة حلفا الجديدة ( خشم القربة) في شرقي السودان، فهذه تجربة فريدة، و رائدة لا مثيل لها في كل بلدان العالم، حدثت في الإقليم الشمالي بالسودان، فيها دروس و عبر و تجارب ، و تاريخ لم نقلّب صفحاته بعد...".
نص القصيدة:
غراق حلفا..." زايله الدنيا " بكائية على حلفا القديمة
لشاعر عتمور و الرباطاب بالسودان مصطفى الحاج موسى:
زايله الدنيا يا الغداره
يا حلفا الجميله خساره
***
حلفا يا عروس النيل
نبكيك بالدموع كالسيل
حكم المولى أصلو جميل
حليل العجوه و القنديل
***
حلفا الليله وين يا دوبه
ضاعت و اصبحت يحكوبه
تبكيك البلاد مقلوبه
ما راضين شتات النوبه
***
نبكيك بي دموع العين
طول أيامنا حزنانين
راحوا و طوحوا الميتين
حليل"مجراب"مع"أرقين"
***
جات الثوره مشؤومه
و عليكي العين جفت نومه
حرام و الله مظلومه
و غراقك زي حريق "رومه"
***
داك "عبود" معاهو "جمال"
باعوك و اشتروك بالمال
شعب النوبه هب و قال:
رحيلنا عن ديارنا محال
***
ليه بس يا زمن غدار
"حلفا" موطن الأحرار
ضاعت و ولت الآثار
و هكذا يفعل الدولار
***
حكموا عليها دون إفراج
ملكه و نزلوله التاج
زايله الدنيا يا حجاج
" دغيم " الأصبحت أمواج
***
حكموا عليها بالإعدام
و نبكي عليك مدى الأيام
غراقك إنتي و الله حرام
حليلو " عكاشه" و "الحمّام"
***
نارك ما بتموت للحي
نار الفارق أهلو صبي
شعبك في الجبال و الصي
" دبروسه" و حليلو " جمي"
———
و بعد أن تم تداول نشر هذه القصيدة في عدد من مواقع التواصل الإجتماعي الإلكترونية السودانية. فنذكر منها:
موقع صحيفة الراكوبة الإلكترونية السودانية و موقع منبر الشمالية الشعبي الإلكتروني و موقع اندا دنقلا الإلكتروني و غيرها.
و يشار إلى أنه قد وردت في بعض هذه المواقع الإلكترونية السودانية. عدد من الإشادات و الشهادات في حق أهلنا بدار الرباطاب بالسودان. و نقتبس منها الآتي:
(رحم الله الشاعر الفذ مصطفي الحاج موسي على رائعته زايلة الدنيااا وانا حقيقة ويشهد الله قد حفظت اجزاء من القصيدة وكنت اجهل من شاعرها وتفاجات اليوم باسم الشاعر مع نبذة عنه بارك الله فيك ..
الاخوة والاهل من الرباطاب موجودين بوادي حلفا حتى اليوم ... ولهم مكانة خاصة عند اخوانهم واهلهم من حلفا الصمود).
(شكراً ابراهيم عثمان علي هذا الاهتمام و كثير من أمثال شاعرنا لم يجدوا الاهتمام في تقديري المفرده عند الرباطاب رصينه حتي الدارجه قويه وهذا مجال بحث كبير في منطقه الرباطاب وهنالك شعر النكته وشعر المرأة وأبلغ الابيات في الرثاء).
ابراهيم عثمان سعيد عبد الحليم
مدونة عتمور الإلكترونية السودانية
